-
1 соответствие техническим требованиям
-
2 соответствие (техническим) требованиям
Automation: availabilityУниверсальный русско-английский словарь > соответствие (техническим) требованиям
-
3 соответствие техническим требованиям
Oil: conformanceУниверсальный русско-английский словарь > соответствие техническим требованиям
-
4 соответствие техническим требованиям
Русско-английский большой базовый словарь > соответствие техническим требованиям
-
5 проверка конструкции на соответствие техническим требованиям
проверка конструкции на соответствие техническим требованиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка конструкции на соответствие техническим требованиям
-
6 испытание на соответствие техническим требованиям
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на соответствие техническим требованиям
-
7 анализ реагентов на соответствие техническим требованиям
Универсальный русско-английский словарь > анализ реагентов на соответствие техническим требованиям
-
8 орбитальный контроль на соответствие техническим требованиям
General subject: on-orbit verification of requirementsУниверсальный русско-английский словарь > орбитальный контроль на соответствие техническим требованиям
-
9 отдел по оценке оборудования на соответствие техническим требованиям
oil&gas: Competency Technical ExcellenceУниверсальный русско-английский словарь > отдел по оценке оборудования на соответствие техническим требованиям
-
10 испытание на соответствие техническим требованиям
Русско-английский авиационный словарь > испытание на соответствие техническим требованиям
-
11 испытание на соответствие техническим требованиям
Русско-английский аэрокосмический словарь > испытание на соответствие техническим требованиям
-
12 испытания на соответствие техническим требованиям
Русско-английский глоссарий по космической технике > испытания на соответствие техническим требованиям
-
13 соответствие изделий партии техническим требованиям
Quality control: lot complianceУниверсальный русско-английский словарь > соответствие изделий партии техническим требованиям
-
14 соответствие конструкции техническим требованиям
Quality control: design adequacyУниверсальный русско-английский словарь > соответствие конструкции техническим требованиям
-
15 соответствие партии изделий техническим требованиям
Economy: lot complianceУниверсальный русско-английский словарь > соответствие партии изделий техническим требованиям
-
16 соответствие партии изделий техническим требованиям
lot compliance with specifications4000 полезных слов и выражений > соответствие партии изделий техническим требованиям
-
17 испытания на соответствие эксплуатационных характеристик техническим требованиям
испытания на соответствие эксплуатационных характеристик техническим требованиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на соответствие эксплуатационных характеристик техническим требованиям
-
18 испытания на соответствие техническим условиям
испытания на соответствие техническим условиям
Контролируемый разряд новой батареи или разряд постоянным током или разряд постоянной мощностью для определения её реальных характеристик, как соответствующих техническим требованиям пользователя или паспортным данным производителя.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на соответствие техническим условиям
-
19 соответствие качества изделия
техническим требованиям, спецификации) quality conformanceРусско-Английский новый экономический словарь > соответствие качества изделия
-
20 соответствие
1) General subject: accord, accordance (in accordance with something - в соответствии с чем-либо; согласно чему-либо), adequacy, appropriateness, aptness (чему-л.), compliance, conformability, conformity, congruence, congruity, correspondence, fit, fitness, match, meetness, obverse, parallel, parity, respondency, suitability, sympathy, truth, concordance, matching, cross reference (cross references between ISO 2200 and ISO 9001), adequateness, propriety, abidance2) Computers: condition3) Biology: concordance (признаков или явлений)4) Medicine: aptitude6) Obsolete: decency7) Engineering: compatibility (взаимное), conformance, map, match condition8) Bookish: homology9) Chemistry: conforming to10) Construction: conformity (проекту, ТУ)12) Railway term: counterpart14) Economy: correlation15) Psychology: congruency, correspondent16) Telecommunications: fidelity17) Information technology: fitting, flexible manufacturing18) Oil: compliance (техническим условиям), conformance (техническим условиям), consistency, response19) Immunology: complementariness, complementarity20) Astronautics: conforming, relationship22) Patents: congeniality23) Business: (нормативно-правовое) compliance (не рекомендуется: комплайенс)24) Automation: associativity, capability (характеристик техническим требованиям), relevance (напр. информации запросу)25) Science: compossibility26) Makarov: coincidence, goodness of fit, interrelationship, negotiation, respondence, suit, suitability (требованиям), tally
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проверка конструкции на соответствие техническим требованиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design audit … Справочник технического переводчика
испытания на соответствие техническим требованиям1) — 3.8 испытания на соответствие техническим требованиям1) (routine test): Испытания, проводимые для получения доказательств того, что продукция или ее часть соответствуют техническим требованиям. 1) Испытания на соответствие техническим и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания на соответствие эксплуатационных характеристик техническим требованиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performance specification testPST … Справочник технического переводчика
испытания на соответствие техническим условиям — Контролируемый разряд новой батареи или разряд постоянным током или разряд постоянной мощностью для определения её реальных характеристик, как соответствующих техническим требованиям пользователя или паспортным данным производителя.… … Справочник технического переводчика
испытания на соответствие — 124 испытания на соответствие: Процедура оценивания соответствия путем проведения испытаний Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53115-2008: Защита информации. Испытание технических средств обработки информации на соответствие требованиям защищенности от несанкционированного доступа. Методы и средства — Терминология ГОСТ Р 53115 2008: Защита информации. Испытание технических средств обработки информации на соответствие требованиям защищенности от несанкционированного доступа. Методы и средства оригинал документа: 3.8 затухание продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям электромагнитной совместимости (5.5) — 8.11 Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям электромагнитной совместимости (5.5) (далее ЭМС). 8.11.1 Общие положения Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям ЭМС проводят в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль соответствия грузов техническим стандартам — Под контролем соответствия техническим стандартам подразумевается контроль, обеспечивающий соответствие грузов минимальным требованиям международных или национальных стандартов, определенным соответствующими законами и правилами... Источник:… … Официальная терминология
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации